You are now here: International Affairs> Announcement>

留学生公寓通知Notice from Dormitory Office

Clicks:103 Publisher:lxsb Updated:2018-12-27 10:20:45

通 知

各位同学:

寒假即将来临,为确保大家能度过一个愉快平安的假期,留学生公寓将有关事项通知如下:

一、安全提示

1、不在寝室内使用和存放取暖器、暖手宝、电热毯、电吹风、电熨斗等;不在房间内做饭;不在寝室内抽烟;及时更换劣质和破损电源线;离开寝室前关闭所有电源,杜绝一切火灾隐患。

2、存放好自己的贵重物品和现金,离开寝室时随手关门,防止被盗。进出公寓大厅,也要随手关门,防止陌生人串入,威胁公寓安全。

3、尽量减少夜晚在外逗留时间,请在公寓大门关闭前回到寝室。

4、气温过低时,及时关闭门窗,另将水龙头轻微拧开,保持少量的水流状态,防止水管冻裂给生活造成不便。

二、严格遵守公寓管理规定。假期实行封闭管理,非本楼栋人员进入和离开必须做好登记,不得留宿在他人寝室。异性不得进寝。注意文明,不在楼栋内大声喧哗,播放音乐影响他人休息。爱护公共环境,不要将生活垃圾堆放在公共楼道。

三、寒假期间维修照常,热水器和空调损坏我们会及时联系维修,报修后请耐心等待。如遇堵塞需要疏通,可请值班员帮忙联系专业维修人员,费用自理。

四、寒假期间如要长期离开寝室,离开前请到值班员处做好登记,关好寝室门窗、切断寝室总电源。

提前祝大家春节愉快!

留学生公寓管理办公室

2018年12月27日

 

NOTICE

Dear all the students

As the winter vocation is coming, in order to ensure the safety of the students, we hereby advice you to pay attention to the following issues.

I Safety Tips

1 To prevent away all the hidden fire hazard, it is forbidden to use illegal electric appliance such as warmer, hand warmer, electric blanket, hair drier, electric iron in the dorm, to cook and smoke in the dorm. Please change the power line in time if it was damaged or inferior. Remember to turn off the power when you leave the dorm every time.

2 For fear of being stolen, to keep all the valuables property and cash well, meanwhile to lock the door before you leave the dorm. To keep away the strangers sneaking in and bringing the security threat to our apartment, you also required to close the glass door of the hall readily.

3 For fear any unexpected hurt, you should better be back before the door closed at night.

4 To prevent the inconvenience caused by damage of water pipe, please close the window in time and keep the tap running slowly and slightly every time when the temperature is too low.

II Be stick to obey all the regulations of apartment. Every building managed in close style during the vocation. Students who do not living in the building can not entry unless finishing registration, but no visitors can stay overnight. No opposite sex can entry the dorms by any excuse. It is forbidden to make noises loudly or play music loudly that may disturb others study and rest. For better environment, please do not piling up the daily garbage in the pubic area.

III The maintenance will be as usual. The repairmen of water heater and air conditioner will be contacted as soon as possible, so please be patient to wait after report. You can ask for help from duty worker if you need professional drain and should be responsible for the expense by yourself.

IV Please do registration and let us know if you are going to leave for a long time and make sure the door are closed and main power are cut off.

Wish all of you a wonderful vocation!

 

 

                                   

                                   International Student Dormitory Office

                                         December 27th , 2018


Baidu
sogou